柔茹刚吐 róu rú gāng tǔ 三年五载 sān nián wǔ zài 水中著盐 shuǐ zhōng zhuó yán 一时千载 yī shí qiān zǎi