文武兼备 wén wǔ jiān bèi 昏镜重明 hūn jìng chóng míng 训格之言 xùn gé zhī yán 宿学旧儒 sù xué jiù rú