山行海宿 shān xíng hǎi xiǔ 道傍筑室 dào bàng zhù shì 违条犯法 wéi tiáo fàn fǎ 闭门投辖 bì mén tóu xiá