天造草昧 tiān zào cǎo mèi 蛮烟瘴雾 mán yān zhàng wù 训练有素 xùn liàn yǒu sù 纲提领挈 gāng tí lǐng qiè