敢怨而不敢言 gǎn yuàn ér bù gǎn yán 郑重其辞 zhèng zhòng qí cí 摇尾涂中 yáo wěi tú zhōng 艳色绝世 yàn sè jué shì