纸落云烟 zhǐ luò yún yān 三家村 sān jiā cūn 狰狞面目 zhēng níng miàn mù 笔大如椽 bǐ dà rú chuán