千条万缕 qiān tiáo wàn lǚ 诸亲好友 zhū qīn hǎo yǒu 恒河一沙 héng hé yī shā 恩将仇报 ēn jiāng chóu bào